Prevod od "dostal tuhle" do Srpski

Prevodi:

dobio ovaj

Kako koristiti "dostal tuhle" u rečenicama:

Použil jeden ze svých triků, aby ze mě dostal tuhle adresu, žejo?
Upotrebio je jedan od svojih trikova na meni da dobije ovu adresu, zar ne?
Odkud jste dostal tuhle pochybnou informaci?
Odakle ste dobili tu sumnjivu informaciju?
Nemůžu uvěřit jaký má štěstí, když jsi dostal tuhle šanci.
Ne mogu da verujem kako je sreæan kad je dobio ovakvu priliku.
Myslíš, že by starej dobrej Alf dostal tuhle rodinu do maléru, kdyby neměl záložní plán?
Misliš da bih uvalio obitelj u nevolje, a da nemam savršen prièuvni plan?
Jak myslíš, že jsem dostal tuhle práci?
Nekoliko. Kako misliš da sam dobio posao?
Trvalo mu dva roky než dostal tuhle tělocvičnu!
Trebalo mu je dve godine za ovu teretanu!
Měl bys být šťastnej jak sračka, že's dostal tuhle práci.
Треба да си срећан к'о говно што су ти долелили овај посао.
A kdybys dostal tuhle práci, o čemž silně pochybuju, dovol mi, abych tě varoval.
Чак и ако добијеш посао, у шта веома сумњам хоћу само да те упозорим.
Řekněme, že vím, proč jsem dostal tuhle práci!
Znam zašto sam dobio ovaj posao, shvati to tako!
Dobrá, ale jednu věc moje přihláška neříká... a to, jak moc se musím snažit, abych dostal tuhle práci.
Ok, ali u mojoj prijavi ne piše jedno... a to je da koliko prihvatam sebe za ovaj posao.
Ale stejně jsem dostal tuhle pokutu.
Ali ipak, dobio sam tu kaznu.
Brubakere, s kým ses vyspal, abys dostal tuhle práci?
Hej, Brubaker, kome si popušio da dobiješ ovaj lagan posao?
Kde jinde bych dostal tuhle hustou kozí kytaru... a naučil se takhle hrát?
Gdje bih inaèe dobio ovu fantastiènu gitaru u obliku koze... I svirao ovako?
Pořád říkáš, on dostal tuhle roli co jsi chtěl nebo on má kredit a nezaslouží si ho.
Uvijek govoriš, on ima ulogu koju si ti htio. on ima vjerodostojnost a ne zaslužuje ga.
Před hodinou a půl jsem dostal tuhle zprávu.
Prije oko pola sata dobio sam ovu poruku.
Tys dostal tuhle právní kancelář na úplně novou úroveň.
Podigao si ovu odvjetnièku tvrtku na jedan novi nivo.
Měl jsem štěstí, že jsem dostal tuhle práci, ne?
Imao sam prilièno sreæe, da odmah dobijem taj posao.
Je vtipný, jeden z mých nejlepších přátel, a dostal tuhle kočku.
On je zabavan i jedan od mojih najboljih prijatelja. I bio je sa ovom macom.
Jo, obešel jsem radu, abych dostal tuhle práci.
Da, imigrirao sam da bih dobio ovaj posao.
Co jsi udělal, abys dostal tuhle práce?
Šta si uradio za ovakvu gajbu?
Upřímně, když jsem dostal tuhle práci, myslel jsem, že něco změním, víš?
Iskreno, dobio sam ovaj posao, Pomislio sam da mogu nešto da promenim, znaš.
Chudák ten, co dostal tuhle práci pracuje tady...
Smijemo li vas slikati? Hvala! Mogu li dobiti autogram?
Pořád nemůžu uvěřit, že jsem dostal tuhle příležitost.
Još uvek ne mogu da poverujem da mi se pružila ova prilika.
Do inkoustu tehdy přimíchávali uran, aby dostal tuhle barvu.
Kombinovali su uranium sa tintom za boju.
A takhle řekneme obchodníkům, že jsi dostal tuhle práci.
Ovako æemo prièati kupcima kako si dobio posao.
Vím, že jste naštvaná že jsem dostal tuhle práci a vy ne, ale stalo se, a jestli plánujete zůstat, potřebuji váš respekt.
Znam da ti smeta što sam ja dobio ovaj posao, a ne ti. ali tako je kako je i ako planiraš da ostaneš moraæeš to da poštuješ.
Upřímně, právě jsem dostal tuhle bundu.
Iskreno, tek sam kupio ovaj sako.
Využil vás všechny, aby dostal tuhle půdu.
Koristi vas da otme ovu zemlju.
0.27135801315308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?